|
“北京申办2008年奥运会成功纪念”邮票小版张
2001年7月14日发行
为祝贺北京申办2008年奥运会成功，香港邮政、中国邮政及澳门邮政特别于七月十四日同时发行以北京申办奥运之标志为主题的邮票小版张，以作纪念。
香港邮政发行的小版张包括12枚港币1.3元邮票， 售价为港币15.6元。 此外， 三地邮政亦设计了一个汇聚了三款邮票小版张的纪念套摺(内附一张三连版邮票小版张，载有三地邮政发行共36枚邮票)， 售价为港币75元， 是一款不容错过的珍贵邮票收藏品。 首日封亦同时推出。
上述邮品于7月14日起在所有邮政局发售，售完即止。销售详情请参阅下述之特别销售安排或张贴在各邮政局的通告。 而在今年7月13日或之前已成为「2001年邮品订购服务」之顾客均可补订此邮品，邮购表格将于今年7月14日起寄给各顾客，邮购截止日期为7月24日(各邮政局不会派发邮购表格)。 此外，顾客亦可于7月20日开始在香港邮政购物坊订购。
"In Commemoration of Beijing's Successful Bid for Hosting the 2008 Olympic Games" Mini-pane
Issue Date: 14 July 2001
In celebrating Beijing's successful bid for hosting the 2008 Olympaid, Hongkong Post, China Post and Macau Post each issues a special stamp on 14 July 2001 with a common design based on the 'Beijing 2008' emblem.
The stamp products of the "In Commemoration of Beijing's Successful Bid for Hosting the 2008 Olympic Games" include Mini-pane (each pane contains 12 stamps of HK$1.3 each), Souvenir Pack (contains a se-tenant stamp sheetlet composed of 3 mini-panes with 36 stamps in total issued by 3 postal administrations and First Day Cover.
The above products have been put on sale at all post offices starting from 14 July 2001 until stock lasts. For sales arrangement information, please refer to the speical sales arrangement below or the notices at all post offices. Local Standing Order Service customers who have registered on or before 13 July 2001 are welcome to place order by 24 July 2001. Order forms were sent to Local Standing Order Service customers on 14 July and all post offices will not distribute the order forms. Customers may also order at Hongkong Post Shopping Mall starting from 20 July 2001.
* 盖销首日封(贴上一枚HK$1.3邮票及盖上2001年7月14日特别邮戳)于首日出售后之余货，将于下列邮政局继续出售，直至售完为止：─
中环邮政总局、尖沙咀及机场邮政局由7月15日(星期日)开始继续出售。
其他邮政局由7月16日(星期一)开始继续出售。
* Should there be leftover stock of the Serviced First Day Cover (affixed with a stamp of HK$1.3 and datestamped with 14 July 2001 Special Postmark), subsequent sales would be available at the following post offices until stock lasts:-
General Post Office, Tsim Sha Tsui and Airport Post Offices - starting from 15 July 2001 (Sunday)
All other Post Offices - starting from 16 July 2001 (Monday)
销售安排：
| 邮政局 |
营业时间 |
售卖时间 |
| 中环邮政总局、尖沙咀邮政局 |
8:00am ━ 6:00pm |
9:00am ━ 6:00pm
(邮品售完即止) |
| 元朗邮政局 |
8:00am ━ 4:00pm |
9:00am ━ 4:00pm
(邮品售完即止) |
| 南丫岛邮政局 |
8:30am ━ 4:00pm |
9:00am ━ 4:00pm
(邮品售完即止) |
| 铜锣湾、长洲、夏道、梅窝、沙头角、石湖墟、荃湾、屯门中央邮政局 |
9:00am ━ 4:00pm |
9:00am ━ 4:00pm
(邮品售完即止) |
| 机场邮政局 |
9:00am ━ 8:30pm |
9:00am ━ 8:30pm
(邮品售完即止) |
| 所有邮政局**(除了机场、铜锣湾、长洲、中环邮政总局、夏道、南丫岛、梅窝、沙头角、石湖墟、尖沙咀、荃湾、屯门中央及元朗邮政局) |
9:30am ━ 4:00pm |
9:30am ━ 4:00pm
(邮品售完即止) |
** 流动邮政局不设售卖这款邮品。
** These stamp products are not available at all Mobile Post Offices.
邮票印刷详情
设 计 ： 林炳培
承 印 者 ： 中华人民共和国北京邮票厂
印刷方法 ： 照相凹版印刷
邮票面积 ： 40毫米 x 30毫米
小版张面积 ： 160毫米 x 270毫米
纪念套摺面积 ： 510毫米 x 300毫米
邮 票 排 列 ： 十二枚邮票一版
齿 孔 ： 13 x 13
纸 张 ： 隐含防伪纤维
发行日期 ： 二○○一年七月十四日
Stamp Printing Details
Stamp Design : Arde LAM
Printer : Beijing Stamp Printing Factory, The People's Republic of China
Process : Photogravure
Stamp Size : 40 mm x 30 mm
Mini Pane Size : 160 mm x 270 mm
Souvenir Pack Size : 510 mm x 300 mm
Stamp Layout : Pane of 12 stamps
Perforation : 13 x 13
Paper : Paper with UV Visible Security Fibres
Date of Issue : 14 July 2001
|
